读李训郑注传二首
谁教阉宦作权臣，肃代优游到敬文。
三子谋疏谁不道，泄机也合罪刘蕡。
棋医入侍本防猜，偶失机权亦可哀。
陈窦至今佳传在，莫从成败论人材。
三子谋疏谁不道，泄机也合罪刘蕡。
棋医入侍本防猜，偶失机权亦可哀。
陈窦至今佳传在，莫从成败论人材。
译文
是谁让宦官掌握了大权呢，肃宗、代宗时期的安逸一直延续到了敬宗、文宗时期。李训、郑注、王涯这三人谋划清除宦官的事情谁不知道呢，泄露机密也应该怪罪刘蕡。棋艺高超的医生进入侍奉本来就应该防备被猜忌，偶尔失去权柄也可以让人感到悲哀。陈蕃、窦武到现在还留下了美好的传说，不要从成败的角度来评判人的才能。
注释
- 阉宦（yān huàn）
- 指被阉割后在宫廷中侍奉皇帝及其家族的宦官。在古代宫廷中，宦官往往掌握着一定的权力，对朝政产生重要影响。
- 肃代（sù dài）
- 指唐肃宗李亨和唐代宗李豫，他们在位时期，宦官势力逐渐崛起，为后来宦官专权埋下了隐患。
- 敬文（jìng wén）
- 唐敬宗李湛和唐文宗李昂，在他们统治时期，宦官专权的问题更加严重，李训、郑注等试图清除宦官，但最终失败。
- 三子（sān zǐ）
- 指李训、郑注、王涯三人，他们谋划清除宦官，但事情败露，最终导致了甘露之变，三人被杀。
- 刘蕡（liú fén）
- 唐代的一位官员，他在甘露之变中曾向文宗进言，主张坚决清除宦官，但他的建议未被采纳，反而被宦官诬陷。
- 陈窦（chén dòu）
- 指东汉时期的陈蕃和窦武，他们曾试图清除宦官，但最终失败，被宦官所杀。他们的事迹成为了后世忠臣义士的典范，被人们传颂至今。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将不同时期的政治情况进行对比，突出了宦官专权的问题。情感表达上，既有对宦官专权的愤慨，也有对李训等三人谋除宦官却遭失败的惋惜。意境营造上，通过对历史事件的叙述，展现出一种深沉的历史氛围。主题思想上，深刻地反思了唐朝政治的兴衰，以及人才在政治中的命运。
速览
《读李训郑注传二首》是其他代诗人刘铎的作品，主题为反思历史、宦官专权、政治兴衰、人才命运。谁教阉宦作权臣，肃代优游到敬文。 三子谋疏谁不道，泄机也合罪刘蕡。 棋医入侍本防猜，偶失机权亦可哀。 陈窦至今佳传在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品