春日

译文

在青翠的山脚下深处有几户人家，微风轻拂着细雨，雨滴打在沙滩上。寒冷抑制着野外的桃花开放得比较晚，只有朝着太阳的地方才有两三朵花。

注释

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，指青翠的山。常用来形容山的颜色或山林的景象。

飏（yáng）

飞扬，飘扬。在这里形容微风使轻烟飞扬的样子。

勒（lè）

抑制，约束。此处表示寒冷抑制了野桃的开放。

赏析

这首诗从多个角度进行了描绘，意境清幽。写作手法上，通过对自然景象的细致描写，如‘风飏轻烟’‘雨压沙’等，营造出了一种静谧而略带清冷的氛围。情感表达方面，既展现了大自然的客观状态，又透露出一种淡淡的孤寂之感，仿佛在这清幽之境中，时间也仿佛静止。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的赞美，同时也流露出对时光流转的感慨。

速览

《春日》是其他代诗人刘铎的作品，主题为写景、清幽、自然、孤寂。翠微深处几人家，风飏轻烟雨压沙。 寒勒野桃开较晚，向阳才有两三花。