呈吕陈州唐卿

译文

防备盗贼哪里需要夜晚击鼓敲打呢，高高的谯楼上白天卷起了帅旗。春天带来了和暖的气息遍布一千里之地，雪花给十万家带来了丰收的年景。拖欠的赋税稍稍放宽了，新近得到了官府的文书，军事文书没有到来，早早地停止了办公。新年里带着酒去尽情享乐，依次到来的东风环绕着郡中的花朵。

注释

警盗（jǐng dào）

防备盗贼。‘警’指防备、警戒，‘盗’指盗贼。

鼓夜挝（gǔ yè wō）

夜晚击鼓敲打。‘鼓’作动词，意为击鼓，‘夜挝’指夜晚敲打。这里表示防备盗贼的一种方式。

丽谯（lì qiáo）

华丽的谯楼。‘丽’有华丽、美丽之意，‘谯’指谯楼，古时城门上的瞭望楼。

高牙（gāo yá）

军中大旗。‘高’表示高大，‘牙’即牙旗，是将帅之旗。这里描绘了官府的威严。

逋赋（bū fù）

拖欠的赋税。‘逋’有拖欠、逃避之意，‘赋’指赋税。

军书（jūn shū）

军事文书。‘军’指军队、军事，‘书’即文书。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过‘警盗何烦鼓夜挝’与‘丽谯清昼卷高牙’的对比，展现出不同时间的景象，烘托出一种宁静而威严的氛围。情感表达上，表达了对丰年的喜悦和对生活的热爱，如‘雪与丰年十万家’一句，直接体现了对丰收的期盼和喜悦。意境营造上，描绘了一幅春回大地、和乐安宁的画面，‘春回和气一千里’将春天的气息渲染得十分浓郁。主题思想上，主要表达了对太平盛世的赞美和对百姓生活的关注，既有对官府治理有方的肯定，如‘逋赋稍宽新得帖’，也有对百姓生活安宁的期望，如‘新年载酒须行乐’。

速览

《呈吕陈州唐卿》是其他代诗人刘勋的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞颂。警盗何烦鼓夜挝，丽谯清昼卷高牙。 春回和气一千里，雪与丰年十万家。 逋赋稍宽新得帖，军书不至早休衙。 新年载酒须行乐，…