同赵宜之赋梨花月

译文

在有积雪的树边生出淡淡的香气，月亮与之相互映衬，争相展现出清雅美丽的样子。空旷的庭院中冷落着秋千的影子，白白度过美好的夜晚也是很可怜的。

注释

生香（shēng xiāng）

生出香气，形容梨花散发的清幽香味。

相媒相合（xiāng méi xiāng hé）

相互搭配、相互映衬，这里指雪树和淡月相互配合，展现出美好的景象。

清妍（qīng yán）

清雅美丽，用以形容梨花和月亮相互映衬所呈现出的美丽姿态。

空庭（kōng tíng）

空旷的庭院，营造出一种空旷、冷清的氛围。

良宵（liáng xiāo）

美好的夜晚，表达对美好时光的珍惜。

赏析

此诗运用了烘托的写作手法，通过‘雪树生香’‘淡月’来烘托出梨花的清雅之美。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘空庭冷落秋千影’，给人以凄凉之感。情感表达方面，流露出作者对良宵虚度的惋惜之情，同时也透露出一丝淡淡的哀愁。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流逝和人生的无奈。

速览

《同赵宜之赋梨花月》是其他代诗人刘勋的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。雪树生香淡月边，相媒相合斗清妍。 空庭冷落秋千影，虚度良宵亦可怜。