元夜阴晦
逐逐雕鞍趁画轮，年芳乐事一番新。
芙蓉城暖东风夜，杨柳楼深笑语春。
两鬓愁添新白雪，十年梦到软红尘。
空庭不见梅花月，寂莫春阴最恼人。
芙蓉城暖东风夜，杨柳楼深笑语春。
两鬓愁添新白雪，十年梦到软红尘。
空庭不见梅花月，寂莫春阴最恼人。
译文
骑着装饰华丽的马跟随华丽的车轮前行，每年的美好时光和欢乐之事都有一番新意。芙蓉城温暖的东风夜晚，杨柳环绕的楼阁深处传来欢声笑语的春天气息。两鬓增添了新的白发，十年的梦想来到了繁华的尘世。空旷的庭院中见不到梅花和月亮，寂静落寞的春天阴云最让人烦恼。
注释
- 逐逐（zhú zhú）
- 不停地赶路的样子。形容骑马跟随车轮前行的情景。
- 雕鞍（diāo ān）
- 雕刻精美的马鞍，常用来形容马具的华丽。
- 画轮（huà lún）
- 装饰华丽的车轮，常用来指代华丽的车辆。
- 芙蓉城（fú róng chéng）
- 传说中的仙境，这里借指繁华的都市或美好的地方。
- 软红尘（ruǎn hóng chén）
- 指繁华的尘世，也比喻名利场。这里表达了十年的梦想都在这繁华的尘世中。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘芙蓉城暖’与‘空庭寂莫’的对比，突出了春阴之下的孤独与落寞。借‘两鬓愁添新白雪’表达了时光流逝的感慨，借‘不见梅花月’烘托出内心的寂寞。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘寂莫春阴’所展现的那样。主题思想上，主要表达了对时光流逝、繁华如梦的感慨以及在春阴之下的寂寞之情。
速览
《元夜阴晦》是其他代诗人刘勋的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。逐逐雕鞍趁画轮，年芳乐事一番新。 芙蓉城暖东风夜，杨柳楼深笑语春。 两鬓愁添新白雪，十年梦到软红尘。 空庭不见梅花月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品