伤曹吉甫之死

译文

官职虽然低微但头颅从不低下，怎忍心让有志向的人最终白白耗费精力。向人指点比划又能说什么呢，靠着墙壁昏昏沉沉不懂得解答问题。小女儿围绕着床铺还在嬉戏玩耍，老兵趴在地上也悲伤啼哭。春风吹拂着系在庭院前树上的马，心中只想着在东斋中醉得像烂泥一样。

注释

赍（jī）

怀抱着，带着。这里指白白耗费精力，有抱负未得施展之意。

题

解答，这里指懂得道理或解决问题。

系（jì）

拴，绑。如‘系马’就是拴马之意。

赏析

此诗在文学手法上，通过对人物细节的描写，如‘向人指画’‘卧壁糊涂’等，生动地展现了曹吉甫死后家中的凄凉景象。情感表达上，充满了对曹吉甫壮志未酬的惋惜和悲痛，以及对其家人悲伤状态的同情。意境营造方面，以庭院中的春风、系马之树等景物，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对一位官职低微但志向高远之人的悼念，同时也反映出人生的无常和命运的无奈。

速览

《伤曹吉甫之死》是其他代诗人刘勋的作品，主题为悼亡、抒情、悲凉、写景烘托。官职虽低首不低，争教有志竟空赍。 向人指画将何语，卧壁糊涂不解题。 小女绕床犹戏剧，老兵伏地亦悲啼。 春风系马庭前树，…