秋凉

译文

桃笙（一种竹席）趁势献出微微的凉意，纨扇没有功效地送走暑热的光芒。年老生病的人不嫌弃风露的寒冷，不要让它增添为鬓边的霜华。

注释

桃笙（táo shēng）

用桃枝编成的竹席，夏日卧之取凉。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，一般在夏天使用，秋天则显得无用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以桃笙的微凉和纨扇的无功形成鲜明对比，突出了季节的更替和时光的流转。情感表达上，通过‘老病不嫌风露冷’展现出一种豁达的心态，虽年老体病却不畏惧自然的寒冷。意境营造方面，描绘了秋凉时节的景象，给人以清冷之感。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨以及对岁月的坦然接受。

速览

《秋凉》是其他代诗人刘勋的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。桃笙乘势献微凉，纨扇无功送暑光。 老病不嫌风露冷，莫教添作鬓边霜。