戏郑秀才

译文

张老汉家的豆子经常送来给我，郑家的米也不用赊欠就能拿到。有客人来的时候粥已经煮好我能够置办，想要和石崇（字齐奴）比试一下迅速料理食物的能力。

注释

饷（xiǎng）

赠送，这里指张老汉送豆子给诗人。

凿（záo）

指获取、取得，这里表示能轻易拿到郑家的米。

咄嗟（duō jiē）

表示短时间内迅速完成某事，这里诗人用此词表示自己能快速准备好粥食招待客人，与石崇比试迅速料理食物的能力。石崇是西晋富豪，以豪奢著称。

赏析

此诗语言诙谐幽默，通过描述自家能轻易得到粮食以及能快速准备粥食来招待客人，展现出一种闲适自得的生活态度。从写作手法上看，运用了对比的手法，将自家与郑家的情况对比，突出自己生活的便捷。同时，‘斗咄嗟’一词形象地表现出诗人想要在招待客人的速度上与石崇一较高下的心态，增添了诗歌的趣味性。在情感表达上，透露出诗人对这种平淡而又能自得其乐生活的满足。意境上，营造出一种家庭温馨、邻里和睦的氛围。主题上，主要围绕日常生活中的小事，表达了对生活的热爱和对自我的肯定。

速览

《戏郑秀才》是其他代诗人刘勋的作品，主题为生活琐事、闲适自得、对比手法、幽默诙谐。张老豆新频见饷，郑家米凿不须赊。 客来粥熟吾能办，要与齐奴斗咄嗟。