拳秀峰

译文

平滑的石头显得庸俗，它的庸俗需要磨砺来改变。磊落丑陋的石头却有秀美的一面，它的秀美蕴含在丑陋之中。就像古代的大丈夫，容貌丑陋但气质雄伟。又如同圣人的内心，虽有孔窍却虚明通达。大致都只有一拳大小，却蕴含着华山和嵩山的气魄。大巧若拙，足以看出自然造化的神奇之功。美好的地方原本就更多，描摹起来却不容易做到精致。你一定要好好地养护它，防止儿童去撞击它。

注释

磨砻（mó lóng）

磨砺，磨治。指用磨石磨使物尖锐，比喻磨练、造就。

磊丑

磊落而丑陋，这里形容石头的外形虽不美观，但有独特的气质。

貌寝

容貌丑陋。寝，丑陋。

孔窍

窟窿；洞孔。这里比喻圣人内心的通达之处。

抵击

撞击，触碰。指防止儿童用手或其他物体撞击石头，以免对石头造成损坏。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将平滑的俗石与磊丑的秀石进行对比，突出了秀石之美在于其丑中蕴含的独特之处。通过将石头比作古丈夫和圣人心，生动形象地展现了石头所蕴含的内在气质和精神。从意境上营造出一种对自然之美的赞美和对石头的珍视之情，让读者感受到大自然的神奇与伟大。主题上强调了事物不能仅从外表判断，内在的美和价值更值得珍视。在情感表达上，流露出对石头的喜爱和对其受到保护的期望。

速览

《拳秀峰》是其他代诗人秦略的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。平滑石之俗，其俗资磨砻。 磊丑石之秀，其秀在丑中。 正如古丈夫，貌寝气质雄。 又如圣人心，孔窍虚明通。 大都一拳许，含…