悼亡
自古生离足感伤，争教死别便相忘。
荒陂何处坟三尺，老眼他乡泪数行。
多事春风吹梦散，无情寒月照更长。
还家恰是新寒节，忍见堂空纸挂墙。
荒陂何处坟三尺，老眼他乡泪数行。
多事春风吹梦散，无情寒月照更长。
还家恰是新寒节，忍见堂空纸挂墙。
译文
自古以来，生离就足以让人感伤，又怎么能让死别后就彼此相忘呢。荒凉的山坡上哪里有三尺高的坟墓，在他乡的老眼中流下了数行泪水。多事的春风把梦吹散，无情的寒月照着更长的夜晚。回到家中恰好是新寒的节日，不忍心看到空荡荡的厅堂里挂着纸。
注释
- 生离（shēng lí）
- 活着的人分离，常指夫妻、亲人等的分别，这种分离往往给人带来深深的伤痛。
- 荒陂（huāng bēi）
- 荒凉的山坡，通常给人一种孤寂、凄凉的感觉，在这里烘托出亡者墓地的冷清。
- 老眼（lǎo yǎn）
- 老年人的眼睛，常带有沧桑之感，诗人用老眼流泪，更能体现其内心的悲痛和思念之深。
- 多事（duō shì）
- 这里是拟人手法，将春风拟人化，说春风多事，把诗人的梦吹散，增添了一种无奈和悲伤的情绪。
- 忍见（rěn jiàn）
- 忍心看到，表达了诗人对看到空荡荡厅堂的痛苦和不忍，突出了他对亡妻的思念之重。
赏析
文学手法上，运用对比手法，将生离与死别对比，突出死别之痛；借景抒情，通过荒陂、寒月等景物渲染悲凉氛围，情感表达极为深沉真挚，深刻地表达了对亡者的思念之情。意境营造上，营造出荒凉、凄冷的意境，让读者能深刻感受到诗人的悲痛。主题思想方面，主要围绕对亡妻的悼念展开，通过一系列景物描写和情感抒发，展现了诗人内心的痛苦与思念。
速览
《悼亡》是其他代诗人秦略的作品，主题为悼念、凄凉、借景抒情、对比。自古生离足感伤，争教死别便相忘。 荒陂何处坟三尺，老眼他乡泪数行。 多事春风吹梦散，无情寒月照更长。 还家恰是新寒节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品