寄远吟

译文

一封出征之人寄来的书信，那是在秋天的帆船停靠在潇湘岸边的时候。当你在高楼上沉醉之时，我却在空闺中独自叹息。

注释

征人（zhēng rén）

指出征或从军的人。在古代，很多男子会应征入伍去打仗，这首诗中的‘征人’就是指这样的人。

潇湘（xiāo xiāng）

二水名。潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。因湘水流经湖南零陵北的潇湘滩，故名。这里用‘潇湘岸’来点明书信到达的地点，增加了诗歌的地域感和画面感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将征人在高楼醉饮的欢乐与妾在家中空闺叹息的孤独形成鲜明对比，深刻地表现出离别的痛苦和思念之情。情感表达上，直接而真挚，以妾的视角抒发了对征人的思念和对离别生活的无奈。意境营造上，‘秋帆潇湘岸’描绘出了一幅秋天江边的寂寥景象，为整首诗奠定了忧伤的基调。主题思想上，主要表达了离别的思念和闺中女子的寂寞，让读者深刻感受到战争给家庭带来的痛苦。

速览

《寄远吟》是其他代诗人王郁的作品，主题为离别、思念、对比、闺怨。一封征人书，秋帆潇湘岸。 当君高楼醉，忆妾空闺叹。