积雨

译文

长时间下雨导致身体生出顽痹之症，新晴之后心情自然愉悦。幽静的花朵依傍着小径生长，野生的藤蔓在稀疏的篱笆上显得娇媚。头发稀少，连梳理都懒得去做，年纪衰老，拿着拐杖倒是很适宜。迂腐的儒生为自己的笨拙而惭愧，粗劣的食物又有什么可推辞的呢。

注释

顽痹

指肢体麻木、酸痛等病症，在古代医学中较为常见。

幽花

幽静之处的花朵，常用来形容花朵生长在偏僻、宁静的环境中，给人以清幽之感。

媚

此处意为娇媚、妩媚，描绘出野蔓在疏篱上的姿态，富有生机与活力。

疏篱

稀疏的篱笆，营造出一种空旷、自然的氛围。

腐儒

迂腐的读书人，作者自谦之词，带有对自己的反思和批判。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了雨后的景象和自己的心境。写作手法上，运用了对比，如‘积雨’与‘新晴’的对比，突出了心情的转变。意境营造方面，‘幽花依小径，野蔓媚疏篱’描绘出一幅清新自然的画面，给人以宁静之感。情感表达上，既有对雨后美景的喜爱，又有因年老体衰而产生的无奈和自嘲，最后一句‘腐儒惭用拙，粝食复何辞’则体现了作者的谦逊和对生活的坦然接受。主题思想上，以自身的经历和感受为线索，表达了对自然和生活的感悟。

速览

《积雨》是其他代诗人张澄的作品，主题为写景、抒情、自谦、自然。积雨生顽痹，新晴意自怡。 幽花依小径，野蔓媚疏篱。 发少从梳懒，年衰与杖宜。 腐儒惭用拙，粝食复何辞。