辊马图

译文

跨越壕沟登上城墙的能力也很优秀，不应该在槽中就垂下头。如今世上没有优秀的乐师，在茫茫黄尘中不停地奔波劳碌。

注释

堑（qiàn）

壕沟，护城河。在古代军事中，跨越壕沟是一项具有挑战性的任务，需要一定的勇气和力量。这里描绘马能够跨越壕沟登上城墙，体现了它的勇猛和能力。

伏枥（fú lì）

马趴在马槽里，比喻人才处于困境或不得志的状态。诗中用‘不应伏枥便垂头’表达了对马的期望，希望它不要因为处于困境就失去斗志。

良乐

优秀的乐师，这里比喻识才之人。在诗中，‘世上无良乐’暗示了当时社会缺乏能够发现和赏识人才的人，导致人才被埋没。

兀兀（wù wù）

勤劳、忙碌的样子。‘兀兀黄尘辊得休’描绘了马在黄尘中不停地奔波劳碌的情景，体现了它的辛苦和无奈。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将马的昔日勇猛与如今的碌碌无为进行对比，表达了对马的惋惜和对世上缺乏识才之人的感慨。意境上，描绘了一幅马从曾经的驰骋疆场到如今在黄尘中奔波的画面，营造出一种悲凉的氛围。情感表达上，流露出诗人对马的同情以及对现实的不满。主题思想上，通过马的遭遇反映出人才被埋没的社会现象，呼吁人们要善于发现和珍惜人才。

速览

《辊马图》是其他代诗人张澄的作品，主题为咏物、感慨、对比、抒情。飞堑乘城力亦优，不应伏枥便垂头。 而今世上无良乐，兀兀黄尘辊得休。