和林秋日感怀寄张丈御史二首

译文

塞外的草枯黄了但秋天还未完全消逝，北风吹来穿着裘衣褐衣也感到日渐寒冷。正在回忆起当初归隐田园时所写的赋，不要在冰雪中吟咏行路的艰难。口袋里露出的笔像锥子一样只是徒然辛苦，腰间的剑如同蒯缑一样只是空自弹奏。南边窗户明亮温暖没有灰尘到来，对高人戴着鹖冠感到惭愧。离开家已经六次看到新月变新，在万里风霜中是衰老生病的身躯。独自坐在毡庐中内心寂静，遥远地怀念着茅屋中的梦境频频。在瓜田中没有收获终究会招致诽谤，街市上的老虎传言很久竟然是真的。家乡的归程应该在年末，在火炉边煨着栗子谈论亲情。

注释

裘褐（qiú hè）

裘，皮衣；褐，粗布衣服。泛指御寒的衣服。这里描绘了北风呼啸时穿着裘褐仍感寒冷的情景。

遂初赋

相传西晋潘岳作《遂初赋》以述其归隐田园之乐。这里诗人用此典故表达对归隐生活的回忆和向往。

囊颖露锥（náng yǐng lù zhuī）

囊颖，口袋里露出的笔；露锥，像锥子一样露出。形容人有才学却未得到施展，徒然辛苦。诗人以此自喻，表达自己的才华未被充分发挥。

蒯缑（kuǎi gōu）

蒯草编制的剑把。这里以蒯缑有剑空弹，比喻自己虽有才华却无法施展，如同宝剑空悬。

鹖冠（hé guān）

鹖鸟的羽毛做的帽子，古代隐士常戴。诗人惭愧自己不如高人，表达了对隐士生活的向往和对自己现状的不满。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情的手法。意境上，描绘了塞外秋日的萧瑟景象与内心的孤寂之感形成鲜明对比，如‘塞草枯黄秋未残，北风裘褐日生寒’，通过对塞外景物的描写烘托出一种清冷的氛围。情感表达上，既有对过去归隐生活的怀念，如‘田园政忆遂初赋’，又有对现实中遭遇诽谤等困境的无奈，如‘瓜田无取终成谤，市虎相传久是真’。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独、衰老以及对家乡和亲人的思念之情。格律方面，整首诗平仄较为协调，对仗工整，如‘塞草枯黄秋未残，北风裘褐日生寒’与‘别家六见月牙新，万里风霜老病身’等句。体裁上属于七言律诗，形式规整。

速览

《和林秋日感怀寄张丈御史二首》是其他代诗人张澄的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。塞草枯黄秋未残，北风裘褐日生寒。 田园政忆遂初赋，冰雪莫吟行路难。 囊颖露锥徒自苦，蒯缑有剑秪空弹。 南窗明暖无尘到，…