十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三

译文

戏谑地告诉陇地之人，我和你原本平等。高官厚禄强行加身，本就不适合我。不小心流落偏远山地，远远地随风漂泊。打算买上两顷田地，周围种上枳棘篱笆。恢复我本来的面目，现在正是时候。这个计策我自己决定，想要问能听从谁呢。就好比那重病之人，忽然喝到了上池的仙水。穷困的命运可与虎相斗，难道还会畏惧山林中的鬼怪。

注释

等夷

同等；同辈。

朱紫

古代高级官员的服色或服饰，借指高官。

番山

偏远的山。番，在古文中可表示偏远之地。

枳棘

枳木与棘木。因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。此处表示用来做篱笆守护田园。zhi（三声）ji（二声）

魑

传说中的山神和精怪，能作祟祸人。chi（一声）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘朱紫强包裹，本非我所宜’，将外在的‘朱紫’（代表高官厚禄）与自身内心的追求相对比，突出诗人对本真的向往。在情感表达方面，诗中充满了对自由、本真生活的渴望，‘还我本来面，度今正其时’直接表达出这种渴望摆脱外界束缚回归自我的情感。在意境营造上，‘失脚落番山，杳杳随风吹’描绘出一种漂泊无依的景象，烘托出诗人的孤独和无助。主题思想围绕着追求本真、厌恶官场的束缚展开，诗人通过自身的境遇和思考，表达出想要回归田园生活，远离官场纷争的愿望。

速览

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三》是宋代诗人朱翌的作品，主题为抒情、归隐、厌官场、对比。戏语陇头子，与若本等夷。 朱紫强包裹，本非我所宜。 失脚落番山，杳杳随风吹。 将买二顷田，树以枳棘篱。 还我本来面，度…