十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五

译文

厌烦天晴而盼望细雨淅沥，忧虑下雨又希望雨过天晴。姑且想要让自己畅快，哪有闲暇去考虑丰收之年呢。自身如同姑射山（的仙人般纯净），万物皆无疾病灾害。可笑那些研究建除家（择日学说）的人，依据日子来论定开闭（吉凶）。堂堂一生百年之中，回头看自己已经过了半辈子。把徭人、蜑人当作朋友，把百越之地看作鲁国、卫国（般亲近）。

注释

滴沥

形容雨水下滴的声音

闵雨

古代指国君怜念施恩泽于民。这里可理解为忧虑下雨之事。

开霁

雨止放晴。霁，jì。

姑射山

传说中的仙山。姑射，gū yè。

疵疠

灾害疫病。疵，cī；疠，lì。

建除家

古代以建、除等十二种定日的方法择日的人。

徭蜑

徭人、蜑人，古代南方少数民族。徭，yáo；蜑，dàn。

百粤

古代南方越人的总称。亦指其居住地。

鲁卫

鲁国和卫国，这里表示亲近的地域关系。

赏析

这首诗在意境上较为多元，既有对自然天气变化的不同感受所构建的日常化意境，又有以姑射山之纯净无疵疠所营造的超凡意境。从写作手法来看，运用对比，如‘厌晴思滴沥，闵雨思开霁’，将对晴雨的不同态度进行对比，生动地写出人的矛盾心理。情感表达丰富，既有对个人畅快的追求，又有对人生过半的感慨，还有一种超越地域和民族隔阂的豁达情感。主题思想上，体现了诗人对自身生活状态、对人生的思考以及对不同地域和民族关系的态度。诗中提到姑射山，运用了典故，增加了诗的文化内涵。对建除家的描写则带有一种戏谑的态度，使诗的风格更具诙谐性。

速览

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》是宋代诗人朱翌的作品，主题为抒情、豁达、用典、对比。厌晴思滴沥，闵雨思开霁。 姑欲快吾私，岂暇计丰岁。 身如姑射山，物物无疵疠。 可笑建除家，卜日论开闭。 堂堂百年中，顾…