禅颂三首 其一

译文

完全抛开了自己的愚昧所带来的重大忧虑，却又为了他而刚刚揽下了平常的忧愁。夕阳西下的晚年已经没有多少时间了，人与人之间的契合岂是容易投合的呢？

注释

昧已（mèi yǐ）

昧，愚昧、糊涂。昧已即指自己的愚昧。

桑榆（sāng yú）

桑树和榆树，日落时光照桑榆树端，因以指代日暮。后比喻晚年。这里指晚年的时光。

针芥（zhēn jiè）

针和芥。比喻关系密切，意气相投。这里指人与人之间的契合。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出内心的纠结与无奈，如‘昧已全抛’与‘为渠刚揽’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人既有对过去愚昧的抛弃，又有当下为他人揽愁的无奈，情感细腻而真实。意境营造方面，‘桑榆晚景’营造出一种时光流逝、晚年凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了人生晚年的感慨以及人与人之间交往的不易，具有深刻的人生哲理。

速览

《禅颂三首 其一》是其他代诗人王彧的作品，主题为感慨人生、晚年心境、情感纠结、意境凄凉。昧已全抛大事忧，为渠刚揽等闲愁。 桑榆晚景无多子，针芥人身岂易投。