禅颂三首 其三

译文

我的身体并非属于我自己，为何会为情感所左右呢？一提起尘世的劳苦之事，内心就会格外震惊。到了五九尽头的时候，山峦更加美好，山涧中的泉水和云中的鸟儿自然地发出春天的声音。

注释

吾身非我（wú shēn fēi wǒ）

我的身体并非由我完全掌控，暗示着人往往被各种情感和欲望所左右。

尘劳（chén láo）

尘世的劳苦、烦恼，指人世间的种种纷扰和劳累之事。

五九（wǔ jiǔ）

数九寒天中的第五个九天，通常在立春前后，此时天气逐渐转暖，万物复苏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘吾身非我’与‘为情所困’进行对比，突出了情感对人的束缚。情感表达上，诗人在诗中流露出对尘世劳苦的感慨以及对自然美景的向往，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了五九尽头时山涧的美好景象，泉水潺潺、鸟儿欢鸣，营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，或许是在探讨人生的真谛，强调摆脱尘世的纷扰，回归自然的本真。

速览

《禅颂三首 其三》是其他代诗人王彧的作品，主题为写景、抒情、自然、哲理。吾身非我底为情，说著尘劳特地惊。 五九尽时山更好，涧泉云鸟自春声。