禅颂三首

译文

完全抛弃了自我却仍有大事之忧，只因他刚刚揽下了寻常的忧愁。桑榆晚景已没有多少时光，人心如同针芥般难以投合。闲暇的日子用来构筑，忙碌的日子却在使用，这一生迷失了却要在再生时休止。从现在开始扭转鼻头，将其看作是在火中行走的牛回程。我的身体并非我自己，说起尘世的劳役特别让人震惊。五九结束时山更加美好，山涧的泉水和云鸟自有春天的声音。

注释

昧已（mèi yǐ）

迷失自我，忘却本心。这里指诗人在追求某些事物的过程中，忘记了自己的初心和真正的追求。

桑榆（sāng yú）

指晚年，太阳落山的地方，常用来比喻晚年。在诗中表示晚年时光已经不多。

搆（gòu）

构筑、建造。这里指在闲暇的日子里进行一些活动或思考，为忙碌的日子做准备。

鼻头捩转（bí tóu liè zhuǎn）

比喻突然醒悟或改变态度。在这里表示诗人要从现在开始改变自己的心态，重新审视人生。

尘劳（chén láo）

尘世的劳苦、烦恼。指世间的种种琐事和烦恼给人带来的疲惫和困扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘闲日搆来忙日用’，鲜明地对比了闲与忙的状态，凸显出人生的无常与忙碌。情感表达方面，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘昧已全抛大事忧’，又有对自然美景的欣赏，如‘五九尽时山更好，涧泉云鸟自春声’，情感丰富而细腻。意境营造上，通过描绘桑榆晚景、山涧泉鸟等景象，营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在探讨人生的意义和价值，以及在尘世中如何超脱自我。

速览

《禅颂三首》是其他代诗人王彧的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。昧已全抛大事忧，为渠刚揽等闲愁。 桑榆晚景无多子，针芥人身岂易投。 闲日搆来忙日用，此生迷却再生休。 鼻头捩转从今始，…