又颂

译文

放下心中的情感，在任何地方都能安然自在。生活中追求的东西并没有太多的差别。穿着破烂的褐色衣服姑且遮挡住身体，短短的头发乱糟糟的，根本不需要戴帽子。一张床节省了因为困乏而休息的花费，两匙食物随意地解决了饥饿的问题。也知道生活的苦涩会被人人嘲笑，但在烈日之下，最初的心意不敢有丝毫的怠慢。

注释

褐衣（hè yī）

用粗布或兽毛制成的衣服，颜色多为褐色，这里指穿着朴素的衣服。

褴褛（lán lǚ）

衣服破烂的样子，形容衣服破旧且不整齐。

鬅鬙（péng sēng）

形容头发散乱、蓬松的样子。

省缘（shěng yuán）

节省、省去因某种缘由而产生的花费，这里指节省因休息而占用的床榻等资源。

随分（suí fèn）

按照自己的本分、情况，随意、顺其自然的意思，这里指根据自己的饥饱情况随意进食。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了朴素直白的语言，如‘褐衣褴褛聊遮赤，短发鬅鬙底用冠’，以极其平实的描写展现出生活的本真。情感表达上，透露出一种豁达淡然的态度，尽管生活艰苦，但依然坚守着初心，如‘烈曰初心不敢谩’。意境营造方面，描绘出一种简单而真实的生活场景，让人感受到生活的质朴与坚韧。主题思想上，强调了在困境中保持内心的平静与坚持，不被外界的嘲笑所动摇，体现了一种积极向上的人生态度。

速览

《又颂》是其他代诗人王彧的作品，主题为写景、豁达、质朴、坚韧。放下情怀触处安，生涯取取没多般。 褐衣褴褛聊遮赤，短发鬅鬙底用冠。 一榻省缘资困歇，二匙随分了饥餐。 也知苦涩人人笑，…