禅颂三首 其二

译文

在闲暇的日子里构建起来，在忙碌的日子里使用，这一生被迷惑了，要在再次重生时停止。从现在开始扭转鼻头，把它看作是在火中行走的牛返回路途。

注释

搆（gòu）

构建、营造。这里指在闲暇时构建起某种心境或状态，用于忙碌的日子。

捩（liè）

扭转、拧转。形象地描绘了要扭转过去的迷惑，改变自己的认知和行为。

回程

返回的路程。这里指从迷惑中醒悟过来，重新找到人生的方向和归宿。

火里牛

在火中行走的牛，常用来比喻处于极度危险或艰难的境地，但仍能找到出路。这里象征着在人生的困境中寻求解脱和回归。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了形象的比喻，如‘鼻头捩转’‘看作回程火里牛’，将抽象的哲理以生动的形象展现出来，让人易于理解和感受。情感表达上，透露出一种对人生的深刻思考和醒悟，仿佛在经历了一番迷茫后，突然有了豁然开朗的感觉。意境营造上，‘火里牛’的形象营造出一种紧张、危险的氛围，与‘闲日’‘忙日’形成鲜明对比，突出了人生的起伏和变化。主题思想方面，主要探讨了人生的迷与悟，以及在生活的忙闲之间寻找内心的平静和方向。

速览

《禅颂三首 其二》是其他代诗人王彧的作品，主题为哲理、对比、比喻、醒悟。闲日搆来忙日用，此生迷却再生休。 鼻头捩转从今始，看作回程火里牛。