径山白虎寺诗
绕郭寻好山，直北得覩径。
一重复一掩，间度略彴峻。
溪声出左方，环玦步相应。
万木俨扶持，四山拥清润。
高疑星可摘，况乃斗之分。
诸公恨到晚，六月宜问信。
颇闻开山老，说法起众病。
坐受於菟降，了不怀寸刃。
山僧诧神通，辩口纷若磬。
我岂必胜哉，渠自有佛性。
一重复一掩，间度略彴峻。
溪声出左方，环玦步相应。
万木俨扶持，四山拥清润。
高疑星可摘，况乃斗之分。
诸公恨到晚，六月宜问信。
颇闻开山老，说法起众病。
坐受於菟降，了不怀寸刃。
山僧诧神通，辩口纷若磬。
我岂必胜哉，渠自有佛性。
译文
环绕城郭寻觅美好的山，径直向北得以看到径山。山峦一重又一重相互遮掩，偶尔经过险峻的独木桥。溪水的声音从左边传出，像环玦一样与脚步相应和。众多树木庄重地相互扶持，四周的山峦环抱清润的气息。山高得让人怀疑星星可以摘取，何况还有北斗星的分野。诸位先生遗憾来得太晚，六月里应该来探问消息。颇听到开山的老僧，讲经说法能治愈众人的弊病。安然坐着接受老虎前来降服，完全不怀揣一寸刀刃。山寺的僧人惊诧于他的神通，善辩的口才像石磬发出的声音一样纷纷扬扬。我难道一定能胜过他吗？他自身本就有佛性。
注释
- 覩
- 看见，古同‘睹’，dǔ
- 彴
- zhuó，独木桥
- 於菟
- wū tú，老虎
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘绕郭寻好山，直北得覩径。一重复一掩，间度略彴峻。’简单几笔勾勒出寻找径山以及径山的山形和途中的独木桥，生动而直接。在意境营造方面，诗中‘万木俨扶持，四山拥清润。高疑星可摘，况乃斗之分。’描绘出一幅清幽、高峻的山林景象，万木、四山、可摘星的高峻，充满了静谧与壮阔交织的氛围。情感表达上，既有对径山景色的喜爱与惊叹，又有对开山老僧的敬重与钦佩。主题思想围绕径山的景色以及径山的佛教文化展开，将自然景观与宗教文化融合在一起。诗人通过对径山景色的描写引出对开山老僧的叙述，二者相得益彰，使诗歌既有山水诗的清新，又有禅意诗的深邃。
速览
《径山白虎寺诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、禅意、叙事、清幽。绕郭寻好山，直北得覩径。 一重复一掩，间度略彴峻。 溪声出左方，环玦步相应。 万木俨扶持，四山拥清润。 高疑星可摘，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品