告春亭诗

译文

东边的高地有着美好的景致，半夜里下了一场春雨，正好湿润了一犁深的土地。人们的欢声笑语仿佛是春天的声音，田里的麦苗青青，快要长齐了。浅浅的水流发出清脆的声响，旧的草根处长出了新芽。红色的花朵还没有完全绽放，绿色的叶片像是微微皱着眉低垂着。白色的头巾已经可以束起，才开始带上藜木拐杖。殷勤的鸟儿送来美妙的声音，（我）带着酒葫芦前来劝饮。

注释

皋

水边的高地，读音为gāo

濑

从沙石上流过的急水，读音为lài

夷

这里指新芽

颦

皱眉，读音为pín

练巾

白色的头巾

藜杖

用藜的老茎做的手杖

胡卢

这里可能指酒葫芦

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机的春日田园画卷。在文学手法上，运用了视听结合的方式，如‘浅濑发清响’是听觉描写，‘麦块青欲齐’‘红情颜未破，翠颦眉上低’是视觉描写，多感官的描写使画面更加生动鲜活。情感表达上，充满了对春天的喜爱之情，从‘喜笑作春声’等句中可以看出诗人面对春景的喜悦。在意境营造方面，通过对春雨滋润下田园里麦苗、花草、水流等景象的描写，营造出清新、自然、充满希望的意境。主题思想围绕着对春景的描绘与喜爱展开，展现了春天田园的生机与活力，表达了诗人对田园生活的热爱以及对自然的赞美。

速览

《告春亭诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清新。东皋有佳致，中夜雨一犁。 喜笑作春声，麦块青欲齐。 浅濑发清响，陈根出新夷。 红情颜未破，翠颦眉上低。 练巾已堪岸，藜…