送郑公绩赴试金陵 其三

译文

昨日天子颁布诏令，深切怜念并州的子民。倘若兵车出动，哪里还用担忧战事失败（折箠笞：意为轻易制敌）。似乎听闻皇上叹息，像廉颇、李牧那样的良将如今在哪里呢？这哪里只是一方百姓的痛苦，这种形势又像是害了腿病（腓：fěi，病，枯萎）一样让人难以行动。选拔谋士仍然持续三年，皇帝谦恭以待收集各方奇谋妙计。谁能够挽起天河之水，洗出一块中兴的石碑呢。

注释

傥

倘若，假如

长毂

兵车

折箠笞

轻易制敌，折下鞭子打人，这里表示轻松取胜。箠：chuí，鞭子

当宁

处在门屏之间。这里指皇帝

颇牧

廉颇和李牧，战国时赵国名将，这里指代良将

腓

fěi，病，枯萎

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重

六奇

指陈平为汉高祖刘邦所谋六奇计，这里指奇谋妙计

挽天河

拉起银河，夸张的手法，表达扭转乾坤的期待

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘颇牧’，引用廉颇、李牧的典故，表达对良将的渴望，使诗歌简洁而富有内涵。在情感表达方面，诗人对并州民众的同情以及对国家中兴的期盼之情溢于言表。诗中充满了对国家局势的担忧，如‘岂惟一方痛，其势又类腓’，形象地写出国家局势的艰难如同人患了腿病一般。在意境营造上，通过对天子诏令、良将缺失、谋士选拔等场景的描述，构建出一种忧国忧民的意境。主题思想围绕国家局势展开，表达对国家复兴的期待，希望能有英雄人物挽回国运。

速览

《送郑公绩赴试金陵 其三》是宋代诗人朱翌的作品，主题为忧国忧民、用典、期盼中兴、写实。昨日天子诏，痛念并州儿。 傥有长毂动，何忧折箠笞。 似闻当宁叹，颇牧今何之。 岂惟一方痛，其势又类腓。 策士仍三年，侧…