送郑公绩赴试金陵 其四
笔端忘杻械，舌本贵温润。
明明获麟书，作世大龟镜。
哀哉束高阁，斯文久不胜。
皇天开老眼，牵复首拜命。
秋来举子场，谁领斯文印。
向来针膏肓，必古司农郑。
明明获麟书，作世大龟镜。
哀哉束高阁，斯文久不胜。
皇天开老眼，牵复首拜命。
秋来举子场，谁领斯文印。
向来针膏肓，必古司农郑。
译文
笔下能够摆脱拘束，口舌说话贵在温和圆润。那如获麟般的杰出著作，可作为世间的借鉴准则。悲哀啊，被束之高阁，这种文化传统很久都不能兴盛了。老天睁开老眼，重新启用他并首先授予使命。秋天来临的科举考场，谁能引领文化的传承呢？向来能针砭社会弊病的，必定是像古代司农郑众那样的人。
注释
- 杻械
- 本指脚镣手铐，这里指拘束。杻，niǔ。
- 龟镜
- 借鉴。
- 束高阁
- 把东西搁置起来不用。
- 牵复
- 重新被起用。
- 膏肓
- 古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后泛指疾病难治之处，这里指社会弊病。
- 司农
- 官职名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前几句‘笔端忘杻械，舌本贵温润。明明获麟书，作世大龟镜。哀哉束高阁，斯文久不胜。’将优秀的文化著作本应起到的作用和实际被束之高阁的境遇作对比，突出文化不被重视的悲哀。情感表达上，诗人对文化不兴充满了哀痛之情，同时又对郑公绩充满了期待。在意境营造方面，前半部分营造出一种文化式微的萧索意境，后半部分当提到郑公绩时，又有了一种期待拨云见日的希望感。主题思想围绕文化的兴衰展开，表达了对文化不振的痛心疾首，以及对郑公绩能在文化领域有所作为的期待。
速览
《送郑公绩赴试金陵 其四》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叹文化、用对比、寄厚望、忧世风。笔端忘杻械，舌本贵温润。 明明获麟书，作世大龟镜。 哀哉束高阁，斯文久不胜。 皇天开老眼，牵复首拜命。 秋来举子场，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品