送郑公绩赴试金陵 其六

译文

孤立的城池依傍着龙虎（两山），气势雄伟包容着世间万象。水神冯夷遵循着自然的节制，早晚经过时都低头行礼。您现在握着小小的笔毫，心思像孤鸿一样飘向远方。您的雄豪之气包揽千古，光彩散发万丈光芒。回忆起过去为官三年，到如今还留在我的梦想之中。古寺墙壁上的名字，要劳烦您去拂拭蛛网（观赏）了。

注释

挟

倚仗、依傍。这里是拟人化用法，使孤城具有主动性。xié

盘礴

形容气势雄伟。

冯夷

神话中的水神。píng yí

稽颡

古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，这里表示敬重。qǐ sǎng

搦

握、拿着。nuò

赏析

从文学手法上看，首联‘孤城挟龙虎，盘礴纳万象’运用了夸张和拟人的手法，‘挟’字将孤城拟人化，仿佛它有着巨大的力量能挟持龙虎两山，同时‘纳万象’又夸张地表现出孤城的雄浑与包容一切的气势。颔联引入‘冯夷’这一神话形象，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中对郑公绩赴试充满了期待与鼓励，如‘君今搦寸毫，意与孤鸿往。雄豪揽千古，光彩发万丈’，写出对友人的才学和志向的肯定与钦佩。在意境营造上，前两联通过描写孤城的雄伟以及冯夷的遵节制，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上主要是送别友人郑公绩赴试金陵，表达对友人的祝福、期待以及对往昔共事时光的怀念。

速览

《送郑公绩赴试金陵 其六》是宋代诗人朱翌的作品，主题为送别、豪放、写景、期待。孤城挟龙虎，盘礴纳万象。 冯夷遵节制，旦暮过稽颡。 君今搦寸毫，意与孤鸿往。 雄豪揽千古，光彩发万丈。 忆昨吏三年，到…