溪南大雪示常子正

译文

王者如果德行高尚琪树就会生长，仿佛银瓮出世时就是要洗净兵马（的污垢）。上天要用宝物来安定中原大地，哪里需要用真如（佛性）来传递那模糊不清的道理呢。寒冷的沙滩和清冷的小洲上白鹭在啄食着冰，水藻温暖鱼饵飘香鱼儿靠近鱼网。梅花抱着花蕊不肯开放，整理衣袖暂且让雪花飞舞在空中。富贵人家正在唱歌呼喊着围聚着歌妓取乐，江面上围猎之处铁骑飞奔。只有书生无所事事，放下帷幕煮茶等候茶水沸腾。

注释

琪树

仙境中的玉树，这里象征祥瑞。

银瓮

银制的瓮，古代传说中祥瑞之物。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性。

敛衽

liǎn rèn，整理衣襟，表示恭敬。

天花

雪花。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。诗中描绘了不同的场景，如‘沙寒汀冷鹭啄冰，藻暖饵香鱼近罾’描写自然景象，寒与暖、鹭与鱼的描写细致入微，营造出一种清冷而又有生机的意境；而‘朱门歌呼正围妓，江上猎围飞铁骑’则刻画了富贵人家的享乐和江上的猎骑活动，与‘惟有书生无所为，下帷煮茗候汤沸’的书生煮茶的安静画面形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对朱门的享乐、江上的骑猎似乎有一种冷眼旁观的态度，而对书生的安于煮茶读书的生活有一种自我认同，从主题思想来看，可能在探讨不同阶层的生活状态和价值取向。诗中的意境既有自然的清冷又有富贵阶层的热闹，二者相互交织，形成独特的氛围。

速览

《溪南大雪示常子正》是宋代诗人朱翌的作品，主题为对比、写景、闲适、阶层对比。王者有德琪树生，兵马欲洗银瓮出。 天将以宝奠中原，何用真如传恍惚。 沙寒汀冷鹭啄冰，藻暖饵香鱼近罾。 梅花抱蕊不肯吐，…