途中书事三首

译文

年幼的孩子帮忙扶着车轮，年老的妇女用力拉着车辕，接连颠沛的老翁老妇怀中抱着孙子。饥饿的百姓和瘦弱的士卒如同流水一般，把原野尽头的野菜根都挖掘殆尽。年老幼小的人相互搀扶着去寻找熟悉的故乡，道路上满是尘土，饿死的人一个挨着一个。整天捡拾麦穗也不满一把，只有流亡的百姓如同麦芒一样多。抢夺蚕丝、夺取麦子的人争相掠夺，烈日烘烤、狂风吹拂，看起来是个丰收的年景。面条原本不是小人的肚子所能承受的，蚕丝都变成了大夫的贤能。

注释

羸卒（léi zú）

瘦弱的士卒，‘羸’指瘦弱、疲劳。

殣（jǐn）

饿死的人，多指因饥荒或战乱而死。

汤饼

面条，古代面食的一种。

元非

原本不是，‘元’在这里是原本、本来的意思。

茧丝

蚕茧所吐的丝，常用来象征财富或劳动成果。

赏析

这首诗通过描绘饥民、流民的悲惨生活以及社会的种种乱象，深刻地反映了当时的社会现实。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘饥民羸卒如流水’与‘终朝拾穗不盈把’的对比，突出了饥荒的严重；‘攘丝夺麦人争略’与‘只有流民如麦芒’的对比，展现了社会的不公。情感表达上，充满了对饥民的同情和对社会的批判，字里行间流露出诗人的悲悯之情。意境营造上，以‘掘尽原头野荠根’等描写，营造出一种凄惨、荒芜的景象。主题思想上，主要是揭露社会的黑暗和不公，反映了百姓在灾荒年景下的艰难处境。

速览

《途中书事三首》是其他代诗人宋九嘉的作品，主题为写实、批判、同情、对比。幼稚扶轮妇挽辕，连颠翁媪抱诸孙。 饥民羸卒如流水，掘尽原头野荠根。 老稚扶携访熟乡，驿尘满路殣相望。 终朝拾穗不盈把，…