渔父词 赋胡直之溪桥莲塘二首

译文

溪桥脚下的水面被分成了两部分，桥柱上粘着浮萍，被波浪拍打后留下了痕迹。天色渐渐晚了，太阳夹杂着黄昏的气息，两岸村落的上方升腾着两簇青烟。微风轻轻拂过，水面泛起翠绿的波纹，荷花的花粉刚刚扑在小荷叶的圆盘上。池塘的水涨了起来，岸边的痕迹也漫了开来，靠着溪流的草阁在五月里也让人感到一丝寒意。

注释

拂拂（fú fú）

形容微风轻轻吹拂的样子。

漾（yàng）

水面微微动荡，这里指微风使水面泛起波纹。

粉媒（fěn méi）

指荷花的花粉，古代常以‘媒’来比喻传递信息或引发某种作用的事物，此处形象地写出荷花花粉的作用。

搀（chān）

夹杂、伴随的意思，如‘日搀昏’，表示太阳伴随着黄昏的气息。

赏析

在文学手法上，这首词运用了细腻的描写，如‘桥柱萍粘浪打痕’‘粉媒新扑小荷盘’等句，通过对细节的刻画，使画面生动鲜活。情感表达上，营造出了一种宁静而略带淡淡的哀愁的氛围，从‘天向晚，日搀昏’所展现的时光流转之景中可略见一斑。意境营造方面，将溪桥、莲塘、青烟、草阁等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽的乡村暮景图。主题思想上，以溪桥莲塘为背景，抒发了对乡村生活的感受和对时光流逝的感慨。

速览

《渔父词 赋胡直之溪桥莲塘二首》是其他代诗人张建的作品，主题为写景、宁静、暮景、乡村。溪桥脚下水平分，桥柱萍粘浪打痕。 天向晚，日搀昏，两簇青烟断岸村。 拂拂轻风漾翠澜，粉媒新扑小荷盘。 塘水涨，岸痕漫，…