寄张子公

译文

政和年间圣上颁布拜贤诏书，清晨宫殿传胪声在天街传扬。集英殿下八百多位应试者，一时间像您这样的策论无人能比。万人都希望您能名列第一，您被擢升为第三名众人都不开心。各位达官贵人都希望结识您，让守门人快马相邀您进去。您说不献媚就像药石之言，就像国子先生那样按例得到赏识。我也跟着行跪拜礼并从事差役，妄想着能够承蒙您的力量。分别六年在安宜之北，忧患压抑得人喘不过气来。听闻在符离减少米粮的时候，您以伯夷叔齐在首阳山的操守来激劝贪婪之人用的是同一准则。唉，四海之内都响起战争的声音，白天就有豺狼肆意吞噬。皇帝在奉天之时颇为仓促，正急切盼望如陆贽那样的大手笔来拟定诏书。怀着深情远寄书信附在如雪的白绢上，希望您前来扈从皇帝南巡。平泉庄的松树菊花凌霜而碧绿，讨伐叛乱的亭子建成宴请宾客亲戚。写信问候起居早晚之事，您应该为天下百姓来治理国家大事。

注释

陛胪

宫殿上传呼进见者的声音。胪（lú）。

天衢

指京都的大路。

擢

提升，提拔。

怿

高兴。（yì）

戒阍

告诫守门人。阍（hūn），守门人。

药石

古时指治病的药物和砭石，后比喻规劝别人改过向善的话。

穿执

穿，穿着；执，从事。这里指从事差役等事。

符离

地名。

首阳

山名，伯夷、叔齐采薇隐居之地，常用来表示清高有节。

锋镝

泛指兵器，这里指战争。镝（dí）。

丝纶

帝王诏书。

扈

随从，护卫。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔朝堂盛景的回忆描绘，如‘政和圣人拜贤书，陛胪春晓传天衢。集英殿下八百众，一时如公此策无。’营造出一种庄重、盛大且充满希望的氛围；又有对当下乱世景象的展现，‘呜呼四海鸣锋镝，白昼豺狼恣吞吸。’呈现出一种兵荒马乱、动荡不安的意境。写作手法上，叙事与抒情相结合，通过叙述张子公的经历以及当时的朝政情况，如科举名次之事、为官操守等，来抒发自己的情感。在情感表达方面，诗人对张子公既有敬重之情，敬重他的才华和操守，如‘君言不媚有药石’；又有对他的期待，期待他能够出山为苍生做事，‘宜为苍生调鼎食’。主题思想上反映了当时的社会政治状况，从朝堂之事到天下战乱，表达了对贤才的渴求和对国家安定的期望。

速览

《寄张子公》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叙事诗、敬重贤才、忧国忧民、盛世回忆。政和圣人拜贤书，陛胪春晓传天衢。 集英殿下八百众，一时如公此策无。 万口一词期第一，擢之第三众不怿。 诸公贵人愿相识，…