回心院

译文

打扫那幽深的宫殿，关闭久了那金色的门环也变得黯淡。游丝缠绕着蛛网，灰尘堆积成了堆，多年的青苔在台阶上变得厚厚的。打扫那幽深的宫殿，是为了等待君王的宴饮。

注释

金铺（jīn pù）

门环上的装饰物，多用铜或金制成，呈兽面或铺首形状，用以衔环。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，常用来形容细微、飘忽的事物。

络网（luò wǎng）

缠绕、交织成网，这里指游丝缠绕着蛛网。

赏析

此诗从环境描写入手，通过‘扫深殿’这一动作，展现出宫殿的幽深与冷清。‘闭久金铺暗’描绘出长时间关闭后，门环上的金色都失去了光泽，暗示了时光的流逝和君王的长久未归。‘游丝络网尘作堆，积岁青苔厚阶面’两句，运用细腻的笔触，将游丝、蛛网、灰尘和青苔等细节生动地展现出来，营造出一种寂寥、落寞的意境。从情感表达上，体现了宫女对君王的思念和等待，她们在这幽深的宫殿中，日复一日地打扫，只为了那不知何时会到来的君王的宴饮，情感真挚而深沉。从写作手法上，以细节描写和环境烘托相结合，使诗歌更具感染力。

速览

《回心院》是其他代诗人萧观音的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤寂。扫深殿，闭久金铺暗。 游丝络网尘作堆，积岁青苔厚阶面。 扫深殿，待君宴。