洞霄宫

译文

重重叠叠的山峦如九曲连环般闭锁，有一座山峰雄伟壮观如同撑天的柱子。灵官骑着龙从洞中出来，仙人驱赶着老虎驮着箬笠离去。泉水在两山之间流淌发出珮玦相击般的鸣声，夜晚坛台上的星辰仿佛伸手就能摘取。世间有无数的真人祠庙，我身体未曾到过的只能徒然心怀向往。有一天来游览这里并非偶然，在草丛中又认识了天荷叶这种植物。

注释

委委曲曲

形容道路或山脉弯曲、曲折的样子

九锁

指道路曲折难行。这里指重重山峦闭锁的样子

巍巍堂堂

形容山峰高大雄伟的样子

箬(rùo)

一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，这里指箬笠

珮玦(pèi jué)

古时系在衣带上的玉饰，这里形容泉水流淌的声音清脆如佩玉相击

真人祠

祭祀真人（道家称存养本性或修真得道的人）的祠堂

衔空结

心怀向往，凭空思念

天荷叶

一种植物，具体种类不详，在这里是洞霄宫当地的特色植物，诗人借此表示游览中的新奇发现

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘夜坛星辰可手摘’，极言洞霄宫地势之高，星辰仿佛触手可及，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。在描写景物方面，采用白描手法勾勒出山形的‘委委曲曲’、山峰的‘巍巍堂堂’，还有灵动的‘灵官跨龙’‘仙人驱虎’画面，生动地展现出洞霄宫神秘奇幻的氛围。情感表达上，诗人对洞霄宫充满了向往与惊叹之情，既有对其奇妙景色的陶醉，也有对这一道教圣地的崇敬。在意境营造上，通过描绘奇幻的神仙场景、雄伟的山势、灵动的泉水，构建出一种空灵、神秘而又壮观的意境。主题思想围绕对洞霄宫的游览与感受展开，表达出诗人对这一特殊地方的喜爱与崇敬。

速览

《洞霄宫》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、奇幻、崇敬、向往。委委曲曲山九锁，巍巍堂堂天一柱。 灵官跨龙出洞来，仙人驱虎载箬去。 泉流两山鸣珮玦，夜坛星辰可手摘。 世间何限真人祠，…