贺陈内翰去非三首 其一

译文

听闻被催促着宣诏入宫，传呼声中进入了翰林院。殿堂高大初次佩上美玉，腰带沉重又垂挂着金饰。有着如同周公诰令般的烦劳，也怀着像诸葛亮般恳切的心意。要知道到施展治理天下的才能是有日期的，上天对您的眷顾是很深的。

注释

催宣召

被催促着宣诏入宫。宣召，指皇帝召见大臣。

翰林

古代的官名，常为皇帝的文学侍从官。

堂高

形容殿堂高大，暗示地位尊崇。

周公诰

周公所作的诰命。周公，西周初期杰出的政治家。诰，古代一种告诫性的文章。

葛亮心

诸葛亮的心志。葛亮，即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，这里形容忠心和才能。

调元

指治理国家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘周公诰’‘葛亮心’分别以周公和诸葛亮自比，以古代贤能之人来类比陈内翰，凸显出陈内翰的才华和将要承担的重要使命。在情感表达方面，既表达出对陈内翰入朝为官的祝贺，又透露出对他身负重任的理解，有一种敬重与期待之情。在意境营造上，通过‘堂高’‘玉’‘带重’‘金’等词汇描绘出一种尊贵、庄重的氛围。主题思想围绕着对陈内翰入朝为官，身负重任且被上天眷顾的恭贺与期许。整体语言较为平实，但用典巧妙，表意明确。

速览

《贺陈内翰去非三首 其一》是宋代诗人朱翌的作品，主题为贺喜、用典、庄重、入朝。闻道催宣召，传呼入翰林。 堂高初上玉，带重更垂金。 烦悉周公诰，丁宁葛亮心。 调元知有日，天意向君深。