寄王承可

译文

声名显赫的王承可啊，我们在扬州有过多次相逢。直到如今的清夜之梦，还留存着当时谈笑的情景。能想象到你如写芙蓉的妙句，我徒然怀想那杨柳风中的情致。你努力奋进还不算晚，声望足以惊动各位达官贵人。

注释

籍甚

盛大；卓著。常形容声名。

一再

一次又一次；多次。

芙蓉

荷花的别称。

杨柳风

吹动杨柳的风，常用来表示春天的微风，这里可能有特殊的回忆或意境。

著鞭

zhuó biān，挥鞭策马，这里比喻努力向前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇“籍甚王郎子，扬州一再逢”直接点明人物和相逢之事，简洁明快地切入主题。通过回忆往昔在扬州的相逢，在清夜梦中还留存着当时谈笑的场景，以梦来烘托对往昔相逢的怀念之情，营造出一种回忆悠长、情谊难忘的意境。‘想见芙蓉句，空怀杨柳风’这两句诗中，诗人以‘芙蓉句’和‘杨柳风’可能暗示着友人的才华或者是与之相关的美好回忆，虚实相生，用想象中的诗句和景色表达对友人的思念和对往昔的追忆。最后‘著鞭来不晚，声价动诸公’表达了对友人的鼓励和对其才华的肯定，体现出诗人对友人积极的态度。整首诗情感表达丰富，既有对往昔友情的怀念，又有对友人的期许与鼓励，主题思想围绕着对友人的深厚情谊以及对友人的赞赏与鼓励展开。

速览

《寄王承可》是宋代诗人朱翌的作品，主题为怀人、友情、叙事、抒情。籍甚王郎子，扬州一再逢。 至今清夜梦，犹在笑谈中。 想见芙蓉句，空怀杨柳风。 著鞭来不晚，声价动诸公。