怀柔之什三首 其一 青龙峡

译文

在什么年代，这深深的山谷被称作青龙？在美好的日子里登临此地，一眼望去仿佛能看到尽头。在绝壁和层层山崖之外，斜照的阳光中，随意地从那些残存的痕迹中辨认出曾经的烽火。

注释

号（hào）

称作，名为。这里指山谷被称为青龙。

胜日

美好的日子，指天气晴朗、景色宜人的日子。

穷

尽头，极远之处。表示一眼望去看不到边际。

漫

随意，随便。在这里表示不经意地、随意地。

烟烽

烽火，古时边防报警的烟火。这里指曾经在这一地区发生过的战争留下的痕迹。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了青龙峡的景象。作者通过对深谷、绝壁、层崖、斜照等自然景物的描写，营造出了一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从‘漫从残迹认烟烽’一句中，可以感受到一种历史的沧桑感和对往昔的追忆。主题思想上，可能是在感叹时光的流转和历史的变迁，同时也展现了对自然美景的赞美。

速览

《怀柔之什三首 其一 青龙峡》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、怀古、雄浑、自然。何年深谷号青龙，胜日登临一望穷。 绝壁层崖斜照外，漫从残迹认烟烽。