怀柔之什三首 其二 满族乡

译文

值得怜悯的是旧时的风俗如今几乎没有留存下来了，他们的分支脉络还能够讲述八旗的故事。民主最终使得中国得到拯救，不分满族等所谓的‘鞑虏’与其他民族。

注释

堪怜（kān lián）

值得怜悯，表达对旧时风俗消逝的感慨。

支脉（zhī mài）

比喻宗族、家族等的分支脉络，这里指满族的分支。

八旗（bā qí）

满族的一种社会组织形式，在清朝时期具有重要地位，这里借指满族的历史文化。

鞑虏（dá lǔ）

旧时对北方少数民族的蔑称，在诗中用于破除民族歧视的观念，强调各民族平等。

蛮夷（mán yí）

古代对中原周边少数民族的称呼，这里同样是为了体现各民族平等，不再有歧视之分。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比旧时风俗的留存与变化，展现出时代的变迁。情感表达上，既有对旧俗消逝的怜悯，又有对民主拯救中国这一伟大成就的歌颂。意境营造方面，以对满族乡的描写为背景，将历史与现实相融合，让读者感受到时间的流转和民族的融合。主题思想上，强调了民主的力量以及各民族在历史进程中的平等地位，破除了民族歧视的观念。

速览

《怀柔之什三首 其二 满族乡》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为历史变迁、民族平等、情感抒发、意境融合。堪怜旧俗近无遗，支脉犹能话八旗。 民主终教救中国，无分鞑虏与蛮夷。