鹧鸪天 仲秋客蓉城偕诸侣小集啃轩先生十二梅花吟馆同赋

译文

兴致随心地前往蜀地游玩。在高高的书斋中，茶雾聚集着一群如同鸥鸟般的友人。那三千世界的景象都被那残笔所描绘，十二枝梅花让世俗的眼眸为之一荡。霜气荐送着桂花的芬芳，露水蕴含着秋意。坐拥着书城仿佛可以封侯一般。今晚把酒畅饮一定要一同沉醉，帘外的弯月照到了小楼之上。

注释

仲秋

秋季的第二个月，即农历八月。

蓉城

成都的别称，因成都多芙蓉花而得名。

高斋

高雅的书斋，通常指文人墨客读书、写作的地方。这里指聚会的场所。

茗雾

煮茶时冒出的雾气，营造出一种宁静、闲适的氛围。

三千世界

佛教用语，指包括十方所有的物质和精神世界。这里借指世间万物。

十二梅花

可能是指十二枝梅花，也可能是指与梅花相关的十二种情境或意象。在词中象征着高雅、纯洁。

晲（nì）

斜视，这里有悠闲地观看、欣赏的意思。

封侯

封拜侯爵，古代常用来形容功名成就。这里表达了词人在书城中的自得之情，仿佛可以获得功名。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将群友比作聚在高斋的群鸥，生动形象地表现出友人相聚的场景。情感表达上，词人在蜀地游玩时的清兴以及与友人相聚的愉悦之情跃然纸上。意境营造方面，通过‘霜荐桂，露涵秋’等词句，营造出了秋夜清冷而又蕴含诗意的氛围。主题思想上，主要表达了词人在异乡与友人相聚的欢乐以及对闲适生活的向往。

速览

《鹧鸪天 仲秋客蓉城偕诸侣小集啃轩先生十二梅花吟馆同赋》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、聚会、闲适。清兴随缘作蜀游。 高斋茗雾聚群鸥。 三千世界归残笔，十二梅花荡俗眸。 霜荐桂，露涵秋。 书城坐拥晲封侯。 今宵把酒须同…