菩萨蛮 九寨沟珍珠滩瀑布

译文

阴天晴天时色彩变幻，光芒忽明忽暗。像珠帘翠幕般的瀑布卷起千堆白雪。在雾气之外乍一看隐约迷茫，这才怜惜起霜叶的枯黄。重叠的山峦青翠欲滴，碧绿的浪花相互激荡。玉瀑在山间显得格外清澈，凝视着它心中生出幽幽的愁恨。

注释

彩幻（cǎi huàn）

色彩变幻，形容景色在不同光照下呈现出多样的色彩。

珠帘（zhū lián）

用珍珠串成的帘子，这里比喻瀑布像珠帘一样。

翠卷（cuì juǎn）

翠绿的部分像卷起的样子，描绘瀑布溅起的水花呈翠绿色且仿佛在卷起。

微茫（wēi máng）

隐约、模糊的样子，形容在雾气之外看到的景象不太清晰。

欲滴（yù dī）

将要滴下的样子，突出山峦的青翠仿佛要滴落下来，生动形象。

赏析

文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将瀑布比作珠帘翠幕和千堆雪，生动形象地写出了瀑布的壮观景象。情感表达方面，通过对瀑布和霜叶的描写，流露出一种淡淡的哀愁，这种哀愁或许是对时光流逝的感慨，或许是对自然美景易逝的怜惜。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如‘雾外乍微茫’一句，让读者仿佛置身于雾气之中，感受到那份朦胧之美。主题思想上，以九寨沟珍珠滩瀑布为载体，表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的思考。

速览

《菩萨蛮 九寨沟珍珠滩瀑布》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、自然、清幽。阴晴彩幻光明灭。 珠帘翠卷千堆雪。 雾外乍微茫。 始怜霜叶黄。 重峦青欲滴。 碧浪交相激。 玉瀑在山清，凝眸幽恨生。