浣溪纱 丽江束河古镇客次雅集分韵得真

译文

在这战乱的时代，那溪山之景却难以真切辨认。美好的游览却缺乏兴致去记录那纷繁复杂的景象。吟咏的踪迹暂时停留在纳西人的村庄。到处都应该没有清净的地方，街道坊间尽是外来的人。在酒边又有谁会珍惜这黄昏的时光呢。

注释

劫里（jié lǐ）

指战乱、灾难的时期，在古代文学中常用来描绘社会动荡不安的场景。

俊游（jùn yóu）

指美好的游览，‘俊’在这里表示美好、出色，常用于形容游览的经历或活动。

纳西（nà xī）

指纳西族，是中国的一个少数民族，这里特指束河古镇的纳西族居民和文化。

赏析

文学手法上，开篇‘劫里溪山认未真’直接点明时代背景的动荡，为整首词奠定了一种深沉的基调。情感表达方面，通过‘乏兴’‘惜黄昏’等词句，流露出作者在乱世中游览时的惆怅和无奈之感。意境营造上，描绘出束河古镇在乱世中的喧嚣与纷扰，与‘清静地’形成鲜明对比，让读者感受到一种无奈的氛围。主题思想上，以游踪为线索，展现了乱世中古镇的景象以及作者内心的感慨，既有对乱世的无奈，也有对宁静的向往。

速览

《浣溪纱 丽江束河古镇客次雅集分韵得真》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、乱世、古镇。劫里溪山认未真。 俊游乏兴纪纷纭。 吟踪小驻纳西村。 是处应无清静地，坊间尽是外来人。 酒边谁与惜黄昏。