玉楼春 初冬沪上偕高凉、抱琴谒石窗丈，悤悤一别十七年矣

译文

那和蔼可亲的模样曾经进入过春风吹拂的座席。分别之后怎能忍受被世俗所堕落。再次归来准备购买轻快的帆船，在这艰难的生活中感叹着琐碎。在梦境之中唯独允许传递着学问的薪火。谁能唤起那骚人的灵魂歌唱楚辞呢。美好的时刻只是等待着长寿到期颐之年，在这文坛上百年留存着丰硕的成果。

注释

霭然（ǎi rán）

和蔼可亲的样子，形容人态度温和、亲切。

悤悤（cōng cōng）

匆忙、急促的样子，这里表示分别时的匆忙。

劫罅（jié xià）

灾难的缝隙，指艰难的生活环境，常用来形容生活的困苦。

期颐（qī yí）

指百岁之人，古代把百岁看作人生的一个重要阶段，常用来祝福长寿。

坛坫（tán diàn）

指古代盟会的场所，引申为文坛、学界等，这里指文坛上的地位和影响力。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘霭然曾入春风座’与‘别后何堪尘俗堕’的对比，突出了前后境遇的差异，增强了情感的张力。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对当下生活的感慨，既有对曾经在春风中与友人相聚的怀念，又有对如今被世俗困扰的无奈。意境营造上，营造出一种深沉而略带忧伤的氛围，通过‘劫罅生涯嗟琐琐’等词句，展现出生活的艰难和琐碎。主题思想方面，主要表达了对友情的珍视以及对文化传承的重视，如‘梦边独许传薪火’，体现了对学问传承的执着。

速览

《玉楼春 初冬沪上偕高凉、抱琴谒石窗丈，悤悤一别十七年矣》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀念、感慨、忧愁、友情。霭然曾入春风座。 别后何堪尘俗堕。 重来准拟买轻帆，劫罅生涯嗟琐琐。 梦边独许传薪火。 谁唤骚魂歌楚些。 佳辰祗待寿期…