高阳台

译文

柳树的岸边摇动着金色的枝叶，波光变幻出碧绿色的光芒，吴江的旧事难以描绘。漫不经心地抚摸着往昔的风流韵事，却又禁止那画本将它们相招引来。在纷纷扰扰的战乱劫难之后，叹息那芬芳的痕迹都已交付给了萧条冷落。总是凝视着，在幽微的灯光中梦已断绝，彩虹般的残桥也已断裂。

徘徊沉吟了许久，想要在霜天呼唤月亮，照亮我吹奏箫曲。纵然不是多愁善感之人，也应该会被这一曲吹箫而魂销。孤独的情怀又怎能再携带着美酒，美好的江山已不是从前的模样。害怕那深深的寒意，让芬芳的红色凋谢，让风流的韵味凋残。

注释

吴江

指吴淞江，是长江下游支流，在今江苏南部。

漫抚

随意地抚摸、回想，表达出一种不经意间回忆起往事的状态。

禁

禁止、阻止，这里体现出词人想要摆脱对往事的回忆，但又难以做到的矛盾心理。

纷番

纷纷、繁多，形容战乱等劫难的频繁和混乱。

芳痕

芬芳的痕迹，多指美好的事物留下的印记，这里指代过去的繁华景象。

赏析

这首词意境清幽而略带感伤。从写作手法上看，开篇通过‘柳岸摇金，波光幻碧’描绘出一幅江南水乡的美丽景象，以美景起笔，却为后文的伤感做铺垫，采用了以乐景衬哀情的手法。情感表达上，词人通过对吴江旧事的回忆，抒发了对过去繁华的怀念以及战乱后的凄凉之感，情感真挚而深沉。意境营造上，‘梦断幽灯，虹断残桥’等词句营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、江山易主的感慨，以及个人内心的孤独与哀愁。

速览

《高阳台》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、伤时、孤寂。柳岸摇金，波光幻碧，吴江故话难描。 漫抚风流，禁他画本相招。 纷番乱劫烽烟后，叹芳痕、都付萧寥。 镇凝眸，梦断幽灯，虹…