次韵胡明仲见寄二首 其一

译文

两只鸟儿正欢快鸣叫（比喻世间的纷扰正盛），您现在开始专心著书。世间的浮云（比喻世事的纷扰）一挥而散，利用闲暇时光秉持直笔著述。孔子、孟子弘扬韩愈的道统，乾坤之间日月运行如常。您平生有打击奸佞的手段，最初从桐庐开始展露锋芒。

注释

著书

撰写书籍；著述。

直笔

指史官据事直书，无所避忌。

三余

泛指空闲时间。其典故出自董遇言‘冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也’。

孔孟

孔子和孟子，儒家学派的代表人物。

扬

弘扬；发扬。

韩

韩愈，唐代文学家、思想家，古文运动的倡导者。

击奸

打击奸佞之人。

发踪

显露踪迹。这里指开始展现能力等。

桐庐

地名。

赏析

从文学手法上看，首联以双鸟鸣盛来反衬‘公’的著书，动静相衬。颔联‘浮云供一扫’运用比喻手法，将世事的繁杂比作浮云，形象地表现出不受外界干扰专心著书的状态，‘直笔用三余’体现出对公正、刚直书写的推崇。颈联将孔孟韩的道统相联系，拓宽了诗歌的文化内涵与思想深度，以乾坤日月的永恒来暗示这种道统的长久与伟大。尾联‘平生击奸手，发踪自桐庐’直接点明人物的刚正，从桐庐开始展现打击奸佞的能力，简洁有力地塑造出人物的形象。情感表达上，表达了对‘公’的崇敬与赞赏之情，对其著书立说以及秉持正义打击奸佞的钦佩。在意境营造上，既有鸟鸣的生动场景，又有浮云、乾坤日月等宏大的景象，一近一远，一小一大，互相交织。主题思想围绕着对人物的高尚品德、卓越才能以及文化贡献的歌颂展开。

速览

《次韵胡明仲见寄二首 其一》是宋代诗人朱翌的作品，主题为赞美人、用典、宏大意境、儒家思想。双鸟鸣方盛，公今遂著书。 浮云供一扫，直笔用三余。 孔孟扬韩道，乾坤日月如。 平生击奸手，发踪自桐庐。