归自南华诗

译文

众多的绿树在新楚之地蓬勃生长，天气初晴还有些许微寒。在山间行走不能大步前行，登上高峰却能有长远的视野。蕨菜的紫色嫩芽还很小，松花粉渐渐变干。不要嫌弃这匹马儿瘦弱，它径直跨越了两道河滩。

注释

陟巘

陟(zhì)，登上；巘(yǎn)，山峰。

蕨紫

蕨菜的紫色部分，这里指蕨菜的嫩芽。

松黄

松花粉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蕨紫拳犹小，松黄粉渐干’，简洁而生动地描绘出蕨菜和松花粉的状态。在情感表达方面，诗人通过对途中所见景色的描写，流露出一种淡然闲适之情。在意境营造上，通过描写晴日中的山林景色，包括绿树、蕨菜、松花粉等，构建出一个清新而自然的山林意境。主题思想上，展现了诗人在归途中对自然景色细致的观察和内心的宁静。诗中通过对行山、陟巘等活动以及不同景物的描写，层次分明地呈现出归途中的所见所感。

速览

《归自南华诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、闲适、归途中、白描。众绿扬新楚，初晴中薄寒。 行山无阔步，陟巘有遐观。 蕨紫拳犹小，松黄粉渐干。 无嫌一马瘦，径度两重滩。