鹧鸪天 寄庶之
万象纷纭拟彩沤，帝京何事苦淹留。
云迷蓬岛携仙侣，露冷沙洲宿草鸥。
伤紫陌，叹红榴。
一腔幽绪酒边收。
乱尘声里惊重五，雾掩乡关起暮愁。
云迷蓬岛携仙侣，露冷沙洲宿草鸥。
伤紫陌，叹红榴。
一腔幽绪酒边收。
乱尘声里惊重五，雾掩乡关起暮愁。
译文
世间万物纷繁如同彩色的水泡，在京城为何苦苦停留。云雾弥漫着蓬莱仙岛携带着仙侣，露水寒冷中沙洲上栖息着草鸥。感伤繁华的道路，叹息鲜红的石榴。一腔幽微的思绪在酒边收起。在纷乱的尘世声音中惊觉端午佳节，雾气遮掩着故乡的关隘涌起傍晚的忧愁。
注释
- 彩沤（cǎi ōu）
- 彩色的水泡，比喻世间万物纷繁变幻且短暂易逝。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 传说中的海上仙岛，常用来指代仙境或远离尘世的地方。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京城的道路，因京城道路多植紫色草木而得名。
- 红榴（hóng liú）
- 红色的石榴，常作为繁华景象或美好事物的象征。
赏析
文学手法方面，运用了比喻‘万象纷纭拟彩沤’，将世间万物比作彩色水泡，形象地写出了世间万物的纷繁变幻且短暂易逝。情感表达上，通过对在京城的滞留、对紫陌红尘的感伤、对故乡的思念等，将作者内心的幽绪展现得淋漓尽致。意境营造上，‘云迷蓬岛’‘露冷沙洲’营造出一种朦胧、清冷的意境，烘托出作者内心的孤独与忧愁。主题思想上，主要表达了作者在京城的羁旅之苦、对故乡的思念以及内心的幽微情感。
速览
《鹧鸪天 寄庶之》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。万象纷纭拟彩沤，帝京何事苦淹留。 云迷蓬岛携仙侣，露冷沙洲宿草鸥。 伤紫陌，叹红榴。 一腔幽绪酒边收。 乱尘声里惊重五…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品