风入松 蜀州雅集听天放楼主人抚琴赋此归之

译文

是谁翻奏那古老的曲调来唤起清越的听闻呢，那婉转美妙的琴音不同于箫笙。用霜一般的琴弦拈拨挑动，在徘徊之处，弹出千回百转的旋律，随意地排遣着心中的凝思。那寒江小洲上的渔翁樵夫曾经谈论过，这高山流水的情谊是可以盟誓的。虞山的琴派旧有传承，如今到了秋天，草木虽已凋零却还会生长。我的神魂仿佛追逐着云中的仙鹤，触动着孤独的吟咏，使那冷却的茶觥也变得冷清。那苍苍的鬓发无言中已经沉醉，那青色的衣衫先有泪水滴落。

注释

霜弦（shuāng xián）

形容琴弦如霜般清冷、晶莹，给人以清冷之感。在古代文学中常用来形容琴音的高雅和清冷。

消凝（xiāo níng）

排解忧愁、凝聚的情绪，使内心得到舒缓和宁静。这里体现了琴音对人情感的安抚作用。

虞山（yú shān）

位于江苏常熟，是中国著名的琴派发源地之一，这里指代琴艺的传承之地，有着深厚的文化底蕴。

觥（gōng）

古代的一种酒器，这里‘冷却茶觥’形象地写出了环境的冷清，烘托出词人内心的孤寂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘霜弦拈挑依徊处’运用了比喻，将琴弦比作霜，形象地写出了琴弦的清冷质感。‘作千转、漫遣消凝’则使用了夸张，强调了琴音的婉转悠长和能排解凝思的力量。在情感表达上，词人通过描绘听琴的情境，抒发了自己内心的感慨和情感。既有对古老琴调的喜爱和沉醉，又有对时光流逝、人生变迁的感慨。意境营造方面，‘寒渚渔樵曾话，高山流水堪盟’营造出一种古朴、悠远的意境，仿佛让人回到了古代的山水之间。主题思想上，此词以听琴为线索，表达了对传统琴艺的传承与坚守，以及对人生的思考和感悟。

速览

《风入松 蜀州雅集听天放楼主人抚琴赋此归之》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为抚琴、怀古、抒情、意境悠远。谁翻古调唤清听，婉妙别箫笙。 霜弦拈挑依徊处，作千转、漫遣消凝。 寒渚渔樵曾话，高山流水堪盟。 虞山旧脉许新承，秋尽草…