临江仙 答友人见赠
冷艳奇葩空惹恨，孤芳不渡庭隅。
疏狂对酒漫怜渠。
秋来鸿信杳，凉暖定何如。
若许幽怀谁与诉，阶前独恁踟蹰。
晚云幻碧易成朱。
梦回香雪海，折取一枝无。
疏狂对酒漫怜渠。
秋来鸿信杳，凉暖定何如。
若许幽怀谁与诉，阶前独恁踟蹰。
晚云幻碧易成朱。
梦回香雪海，折取一枝无。
译文
寒冷艳丽的奇花白白地惹起怨恨，独自芬芳却不能渡过庭院的角落。狂放不羁地对着美酒随意怜惜它。秋天到来鸿雁的书信杳无音信，天气的凉暖究竟怎样呢。倘若允许倾诉内心的幽情又能和谁诉说呢，在台阶前独自这样徘徊。傍晚的云彩变幻成碧色容易变成红色。梦中回到那充满香雪的海洋，想要折取一枝却没有。
注释
- 冷艳（lěng yàn）
- 形容花的色泽清冷而艳丽，给人一种清冷孤傲的感觉。
- 奇葩（qí pā）
- 奇特而美丽的花，这里指独特的花卉，强调其与众不同的美。
- 孤芳（gū fāng）
- 独自的芬芳，比喻独自保持的高尚品格或优美的事物，此处指花独自散发的香气，也暗示词人的孤独。
- 庭隅（tíng yú）
- 庭院的角落，描绘了花所处的孤独环境，无法到达广阔的空间。
- 疏狂（shū kuáng）
- 豪放不羁，形容人的性格豪放，不拘小节，在这里体现词人对酒当歌的洒脱。
- 秋来鸿信杳（qiū lái hóng xìn yǎo）
- 秋天到来，大雁的书信却杳无踪迹，鸿雁常被用来传递书信，此处表达了思念之情和信息不通的无奈。
赏析
此词意境幽远，通过对冷艳奇葩的描绘，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘冷艳’与‘孤芳’的对比，突出了花的孤独与寂寞。情感表达细腻而深沉，词人借花抒发自己内心的幽怀与愁绪，对秋来的思念以及对未知的迷茫都蕴含其中。主题上，以花喻人，表达了词人在孤独寂寞中渴望被理解、被关怀的情感。格律方面，词句平仄协调，韵律优美，增强了作品的艺术感染力。体裁为临江仙词牌，具有婉约词的特点，语言清新雅致，情感真挚动人。
速览
《临江仙 答友人见赠》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤独。冷艳奇葩空惹恨，孤芳不渡庭隅。 疏狂对酒漫怜渠。 秋来鸿信杳，凉暖定何如。 若许幽怀谁与诉，阶前独恁踟蹰。 晚云幻碧易…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品