浣溪纱 红豆山庄遗址

译文

特意去寻找红豆山庄，破败的城墙依然锁住一片碧绿幽暗。百年的尘世劫难到如今更是如此。多少幽深的思绪可以寄托，无边的惆怅情绪连酒都难以承受。归来后到底是什么事情让我如此沉吟。

注释

颓垣（tuí yuán）

破败的城墙。垣，矮墙，也泛指墙。这里描绘出红豆山庄遗址的破败景象。

碧阴阴

碧绿而幽暗的样子。描绘出一种幽深、静谧的环境氛围。

尘劫（chén jié）

尘世的劫难。劫，佛教语，指灾难。这里指经历了漫长的历史变迁和沧桑变化。

赏析

从文学手法上看，开篇‘红豆山庄著意寻’直接点明主题，通过‘著意寻’突出对红豆山庄的重视与期待，为后文的感慨做铺垫。‘颓垣犹锁碧阴阴’一句，以‘颓垣’和‘碧阴阴’形成鲜明的视觉对比，营造出一种破败而又幽深的意境，极具画面感。情感表达上，诗人在面对红豆山庄的遗址时，既有对百年尘劫的感慨，如‘百年尘劫况于今’，感叹时间的沧桑变迁，又有自身幽思怅绪的抒发，‘几许幽思情可托，无边怅绪酒难任’，将内心的复杂情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，整首词营造出一种凄凉、幽远的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的心境。主题思想上，通过对红豆山庄遗址的描写，表达了对历史变迁的感慨以及个人情感的寄托与抒发。

速览

《浣溪纱 红豆山庄遗址》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀古、抒情、意境营造、情感抒发。红豆山庄著意寻，颓垣犹锁碧阴阴。 百年尘劫况于今。 几许幽思情可托，无边怅绪酒难任。 归来底事费沉吟。