猗觉寮晚饭

译文

仓促做成的葛答（一种食物）很美味，钩辀（鹧鸪叫声）格磔（鹧鸪叫声）的鹧鸪很肥。翁川的茶没有韵味，何氏的酒如今也变味了。砚台里添水使砚池变浅，棋盘上下子的地方很稀疏。嫦娥怜惜我孤独一人，还没到傍晚就轻敲我的窗扉。

注释

卒律

仓促、匆促的样子。

钩辀格磔

象声词，多形容鹧鸪的叫声。gōu zhōu gé zhé

媚

美好，有韵味。

姮娥

即嫦娥。héng é

款

敲，叩。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘卒律葛答美，钩辀格磔肥’，使用了象声词‘卒律’‘钩辀格磔’，生动地描绘出食物的美味和鹧鸪的形态与声音，给人以强烈的感官刺激，富有画面感。颔联‘翁川茶不媚，何氏酒今非’运用对比手法，将过去翁川茶的韵味和何氏酒的美好与现在进行对比，表达出一种今不如昔的感慨。颈联‘砚水添池浅，棋盘下子稀’通过描写砚水和棋盘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寞、对往昔的怀念以及对现状的不满情绪。在意境营造上，通过对食物、茶酒、砚水棋盘等日常事物的描写，勾勒出一个孤独之人的生活场景，再加上嫦娥未暮款窗扉的想象，更增添了一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人孤独的处境以及对往昔美好事物的怀念之情。

速览

《猗觉寮晚饭》是宋代诗人朱翌的作品，主题为孤独、今昔对比、清冷、日常描写。卒律葛答美，钩辀格磔肥。 翁川茶不媚，何氏酒今非。 砚水添池浅，棋盘下子稀。 姮娥怜我独，未暮款窗扉。