浣溪纱 杨岐山吊文廷式墓

译文

穿着木屐吟诗向南而来，踏入这茫茫的荒野。四周的山峦葱郁翠绿，在微茫的雾气中若隐若现。在这绝对无人的地方，更增添了几分凄凉。他卓越的见识和宽广的胸怀堪称第一，那孤傲的身姿和独特的气质确实难以找到与之匹配的。百年的风雨和泪水在夕阳下默默哀悼。

注释

吟屐（yín jī）

穿着木屐吟诗，‘屐’是木鞋，古时文人常穿木屐行走或吟诗，这里体现出文人的雅趣。

莽苍（mǎng cāng）

指草木茂盛的郊野，形容一片苍茫的景象，给人以广阔而荒凉的感觉。

微茫（wēi máng）

形容模糊不清、隐约可见的样子，描绘出山峦在雾气中的朦胧状态。

卓识（zhuó shí）

卓越的见识，指具有超出常人的见解和眼光，强调文廷式的智慧和洞察力。

襟期（jīn qī）

胸怀和志趣，体现出一个人的精神境界和追求，这里指文廷式的宽广胸怀和高尚志趣。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比和烘托的手法，以四周的葱翠山峦烘托出墓地的凄凉，以‘卓识襟期’和‘孤标兀傲’的对比突出文廷式的独特。情感表达上，通过描绘凄凉的环境和对文廷式的高度评价，流露出对其的敬仰和惋惜之情。意境营造上，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让读者仿佛置身于那个无人的墓地之中。主题思想上，主要是对文廷式这位具有卓越才能和独特气质的人物的缅怀与追思，同时也蕴含着对历史沧桑和人生无常的感慨。

速览

《浣溪纱 杨岐山吊文廷式墓》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀古、悼念、写景、抒情。吟屐南来犯莽苍。 四山葱翠起微茫。 绝无人处足凄凉。 卓识襟期堪第一，孤标兀傲故难双。 百年风泪吊斜阳。