重阳不见菊次诸公韵 其二

译文

迟疑地嘲笑秦昭王的舅舅（魏冉），吝啬地讥讽和长舆（和峤）。在当时虽然被称作尊贵，懂得退让就不算是疏远（礼教）。茱萸的果实采自重重山岭，木芙蓉（拒霜）临近碧绿的水渠。梁孝王门下的宾客，先后有严忌和徐乐。

注释

迟笑

迟疑地嘲笑。迟，迟疑。

秦昭舅

秦昭王的舅舅魏冉，魏冉在秦国权势很大。

吝讥

吝啬地讥讽。吝，吝啬。

和长舆

和峤，字长舆，西晋大臣，以吝啬闻名。

萸实

茱萸的果实。萸，yú，茱萸，一种植物。

拒霜

木芙蓉的别称，因其在霜降时开花，故名拒霜。

梁王

指梁孝王刘武，他好招延四方豪杰。

严徐

严忌和徐乐，他们都是梁孝王的门客。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘秦昭舅’‘和长舆’‘梁王门下客’等，借历史人物和事件来表达某种观点或情感。诗的前两联通过对秦昭王舅舅魏冉以及和峤的议论，引出关于‘贵’与‘疏’的思考，似乎在探讨地位尊贵与行为处世之间的关系，富有哲理意味。后两联转而描写重阳节时茱萸采于山岭、拒霜花临于碧渠的景象，画面感较强，同时又提及‘梁王门下客’，从议论转向写景再到用典叙事，转换自然。在情感表达上，诗中的情感较为隐晦含蓄，并没有直接抒情，而是将情感融入对人物和景物的描写以及对历史典故的运用之中。在意境营造方面，‘萸实采重岭，拒霜临碧渠’描绘出一幅山间采茱萸、水边赏拒霜花的景象，给人一种清新自然的感觉。主题思想上，此诗看似零散地叙述不同的人和事，但似乎是在借古讽今或者借历史表达自己对处世态度、地位关系等多方面的思考。

速览

《重阳不见菊次诸公韵 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为用典、议论、写景、含蓄。迟笑秦昭舅，吝讥和长舆。 当时虽说贵，退步不为疏。 萸实采重岭，拒霜临碧渠。 梁王门下客，先后有严徐。